-
1 fleuve canalisé
canal river; channelled riverDictionnaire français-anglais de géographie > fleuve canalisé
-
2 fleuve canalisé
-
3 fleuve canalisé
Dictionnaire français-allemand de géographie > fleuve canalisé
-
4 fleuve
* -
5 fleuve
* -
6 fleuve
Fluß; Strom* -
7 canaliser
vt.1. (aménager le lit, rendre navigable) регули́ровать/от= ру́сло реки́; приводи́ть ◄-'дит-►/привести́* в судохо́дное состоя́ние, де́лать/с= судохо́дным;ce fleuve est canalisé sur la plus grande partie de son cours — значи́тельная часть э́той реки́ превращена́ в судохо́дную
2. (sillonner de canaux) прокла́дывать/проложи́ть ◄-'ит► кана́лы (в + A);canaliser une région — проводи́ть/провести́ кана́лы в райо́н
3. fig. направля́ть/напра́вить по назначе́нию <по ну́жному ру́слу>; регули́ровать/у=, упоря́дочивать/ упоря́дочить [движе́ние] (régler);un secrétaire chargé de canaliser les réclamations — секрета́рь, направля́ющий реклама́ции по назначе́ниюle service d'ordre canalise la foule — слу́жба поря́дка направля́ет движе́ние то́лпы <людско́го пото́ка>;
См. также в других словарях:
Fleuve Meuse — Meuse (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Meuse. la Meuse (Maas, Maes, Moûze, Mosa) La Meuse à Monthermé … Wikipédia en Français
Curé (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Curé (homonymie). le Curé Les Ecluses d Andilly. Caractér … Wikipédia en Français
Aa (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Aa. l Aa L Aa, entre Fauquembergues et Lumbres, dans le haut pays d Artois … Wikipédia en Français
Aa (Fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Aa. l Aa L Aa, entre Fauquembergues et Lumbres, dans le haut pays d Artois … Wikipédia en Français
Charente (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Charente. Charente rameurs à l aviron (quatre barré) sur la Charente … Wikipédia en Français
Meuse (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Meuse. Meuse (Maas, Maes, Moûse, Mosa) La Meuse à Monthermé … Wikipédia en Français
Aulne (fleuve) — 48°18′22″N 4°20′4″O / 48.30611, 4.33444 … Wikipédia en Français
Orne (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Orne. Orne Rabodanges (Normandie, France). La retenue d eau sur l Orne. Au premier plan à gauche, territoire de Rabodanges, à dr … Wikipédia en Français
Vire (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Vire (homonymie). Vire La Vire, à la limite des communes de … Wikipédia en Français
Las (fleuve) — Le Las Caractéristiques Longueur 8 km Bassin ? Bassin collecteur de 40 à 60 Km2 … Wikipédia en Français
Lay (fleuve) — 46° 42′ 35″ N 0° 42′ 37″ W / 46.7097, 0.710278 … Wikipédia en Français
